Přečetli jsem: Německý deník Die Welt hodnotí práci „Pana Škrta“ čili německého ministra financí Wolfganga Schäubleho. Jak vlastně?
Wolfgang Schäuble odchází z postu ministra financí. Německý Die Welt se zaobírá jeho výsledky, přičemž ale přiznává, že navzdory domácí popularitě patřil Schäuble k nejnenáviděnějším politikům v Evropě.
Další období se ho ve funkci ministra financí už týkat nebude, začíná Die Welt svůj paján na Schäubleho. Snížil německé dluhy jak nikdo předtím. Ale mezi evropských kolegy byl obáván, ne oblíben.
Někteří říkají, že 27. září pocítili velké oddychnutí. Takové, které bylo cítit v celé Evropě. Byl to totiž moment, kdy bylo jasné, že Schäuble už nebude ministrem financí Německa.
Není to asi příjemné, ale odpovídá to jeho pověsti i významu, který si 75letý muž vydobyl. Žádný jiný ministr financí nebyl tak obáván, nebyl tak mocný, píše Die Welt. On byl „mister Austerity“, jak se mu kvůli jeho rigidnímu kurzu namířenému na úspory říkalo. Bylo těžké ho přesvědčit v jednáních o budoucnosti eurozóny a často se to nepodařilo.
Ovšem, píše Die Welt, Schäuble byl přesvědčený Evropan a spolehlivý partner a také dal eurozóně stabilitu v těžkých časech. A k jeho pověsti přispělo i jeho obrovské sebevědomí, se kterým veřejně vystupoval.
Die Welt připomíná, že Schäuble byl neúspěšnějším ministrem financí. Je zde mnoho rekordů, které spojuje jeho jméno. Schäubleho měly v oblibě finanční trhy, píše Die Welt dále. Koneckonců řada finančních novin od Bloombergu po Financial Times píší o „konci jedné éry.“
Stačí se podívat na německé dluhopisy, které všichni chtěli, a jejichž výnosy šly dokonce do minusu. Což bylo novum. Tedy věřitelé platili Schäublemu za to, že mu na deset let svěřili peníze. Německo se tak profilovalo jako světový bezpečný přístav a vydělalo na dluhopisech miliardy. I když úrokové míry rostou, tak šestileté dluhové cenné papíry mají pořád záporné výnosy.
Obsluha dluhu se za Schäubleho snížila z 38,1 mld. euro na 18 miliard. A tak je tu další rekord – snížení německé dluhové kvóty o téměř 18 procentních bodů.
Die Welt uvádí jednotlivé ministry financí a jejich bilanci, z níž má vyplývat výjimečnost Schäubleho a jeho úspěchů.
Die Welt ovšem také přiznává, že docílil i jiné bilance. Tragickým prvkem jeho kariéry je bezesporu to, že patří k nejvíce nenáviděným osobám v Evropě. V mnoha zemích se jeho jméno stalo symbolem zabedněné úsporné politiky.
Die Welt ho obhajuje s tím, že Schäuble nechtěl dopadnout jako jeho předchůdci a proto vsadil na jasná pravidla. A jeho principiální síla kulminovala v požadavku, aby bylo Řecko vyhozeno z eurozóny, což ovšem mnozí považovali za šílené.
A také jeho politika „černé nuly“ nemá na druhé straně německých hranic moc přívrženců, i když vyrovnaný rozpočet je spíše výsledek proudících daňových příjmů a nízkých úroků, než úspor. Americký ekonom, nositel Nobelovy ceny Paul Krugman dokonce prohlásil, že Schäuble strhnul celý kontinent do propasti. A podle toho také mnozí v Evropě cítí úlevu.
Články zveřejněné v sekci Přečetli jsme nemusejí vyjadřovat názor redakce.