Na státní úrovni se cizí slova, která mají ruskou obdobu, stanou nepřípustnými.
Státní duma schválila v prvním čtení návrh zákona o nepřípustnosti používání cizích slov na státní úrovni. Podle návrhu se tato opatření nevztahují na slova, která nemají v ruštině obdobu.
„Návrh federálního zákona předpokládá nepřípustnost používání cizích slov, s výjimkou těch, která nemají v ruštině běžně užívané analogie, jejichž seznam je obsažen v normativních slovnících“, vyplývá z důvodové zprávy k návrhu. Seznam slovníků bude stanoven vládou na základě návrhů vládní komise pro ruský jazyk.
Zákon rovněž rozšiřuje rozsah používání státního jazyka Ruské federace. Sem patří činnost federálních, regionálních a místních orgánů, činnost organizací, příprava a konání voleb a referend, soudnictví a spisová služba.
V červnu letošního vyzvala předsedkyně Rady federace Valentina Matvijenková senátory, aby nepoužívali cizí slova, pokud je lze nahradit slovy ruskými. Předsedkyně Rady federace konkrétně kritizovala příliš vysokou frekvenci používá anglismů v ruském jazyce. Podle Matvijenkové si Rusové musí zachovat Puškinův jazyk a zastavit „všechny nové trendy“. Ve stejné době se také objevila zpráva, že Státní duma připravila návrh zákona o nahrazení cizojazyčných nápisů ruskojazyčnými, upozornil Kommersant.